This fall’s Northern California wildfires have claimed 42 lives so far. While it’s craven to think about the devastation and loss in relation to a commercial movie opening Friday, “Only the Brave” has a lot riding on audience appetite for a fact-based wildfire saga at this particular moment. Valiantly,...