The inflatable caricature of the president went up at Thomas Paine Plaza, across from the north apron of City Hall, about 11:15 a.m. But an hour later, it was deflated and moved to the sidewalk in front of the Municipal Services Building, after police in the Civil Affairs Unit said it could not be on the plaza without a permit.