The battle in the red-hot co-working space business is heating up. WeWork, the No. 1 player in the sector, allegedly sent two spies to infiltrate rival Knotel — to steal info and some customers, Knotel claimed. The spies showed up at seven Knotel properties in Manhattan last month in a “systematic attempt to pilfer Knotel’s...