On a wall above Robin Benway’s dining room table rest dozens of porcelain thimbles, each one housed in its own tiny curio-cabinet shelf. Her family brought them back as gifts for her grandmother from wherever they traveled; after she died, Benway said, she discovered that “inside each thimble is...