Alibaba’s Jack Ma is burnishing his fame by starring in a martial-arts film that topped 100 million views online in just a few days. But his internet stardom won’t be enough to rescue his struggling entertainment business, which is losing money and market share.