An off-duty NYPD school safety agent was busted after she pummeled a woman inside a Brooklyn restaurant, cops said. Nilsa J. Lopez, 50, was inside Rachel’s Taqueria on 5th Avenue near 7th Street in Park Slope around 8 p.m. when she and two others — John Lopez, 67, and Arianna Lopez, 17 — began punching...