Can a person honor his family and pursue his dreams? That is the question at the heart of “Coco,” a whimsical and high-spirited romp through the underworld from Pixar Animation Studios. The story’s 12-year-old protagonist, Miguel Rivera, is an aspiring guitarist with a song in his heart and stardom...