“Thelma” begins in a remote stretch of wintry wilderness, where a man and his young daughter step gingerly across a frozen lake and into the woods nearby. The father has a rifle, presumably with the intention of shooting a fawn that pops into view. But after taking careful aim, he suddenly swings...