The conservative southwest corner of Pennsylvania, a patchwork of small towns, farms and Pittsburgh suburbs where voters backed Republican Donald Trump by 20 percentage points in 2016, seems an unlikely spot for a possible Democratic renaissance. But the fledgling candidacy of Conor Lamb, a 33-year-...