If “The Room” impresario Tommy Wiseau had been given the opportunity to make an action film, the result would still have been more entertaining than the egregiously nonsensical and amateurish “Showdown in Manila.” A crass shoot-em-up that only Rodrigo Duterte could love, it harks back to a simpler...