President Trump vented frustration at White House Chief of Staff John Kelly, upset about how Mr. Kelly described his immigration views in a Fox News interview and how he presented them to members of Congress earlier in the day, according to a person familiar with the matter.