“Onward!” Jane Fonda said, lifting her fist into the air. “Let’s go kick ass!” It was snowing heavily outside, and fresh white powder was coating all the roads, but the actress, 80, was not daunted by the winter storm. She was scheduled to speak at Saturday morning’s Respect Rally, a Park City...