Last January, as questions about Russia’s interference in the 2016 election were beginning to percolate publicly, prominent business leaders and activists from that country were at Donald Trump’s inauguration, mingling at balls and receptions — at times in proximity to key U.S. officials.