“The Shape of Water,” Guillermo del Toro’s striking, sensual fantasy film, won the Producers Guild of America’s top honor Saturday night at the PGA Awards, cementing its place as one of the front-runners of this year’s wide-open Oscar best picture race. Del Toro did not attend, with “Shape of Water”...