Hours before its world premiere screening Monday at the Sundance Film Festival in Park City, Utah, Participant Media (“Spotlight”) and Chicago’s Kartemquin Films announced director Steve James’ 10-part nonfiction series, “America to Me,” as an acquisition of the Starz cable network to air this...