In 1959, roughly 360 years after William Shakespeare made a stab at explaining teenage love in “Romeo and Juliet,” a couple of guys named Doc Pomus and Mort Shuman sat down and wrote a song which became a rather substantial hit for Dion and the Belmonts. Their attempt to capture that ever complicated...