When Ryan Coogler first signed on to co-write and direct Marvel’s “Black Panther,” the potential for history-making was evident. After all, a black person would be helming a major studio film in the superhero cinematic universe starring a predominantly black cast with a massive budget, a feat that...