A rebel-held suburb just outside the Syrian capital of Damascus witnessed some of the deadliest fighting of the country’s long-running civil war Tuesday, even as the U.N. issued a plea to end the “senseless human suffering” in the enclave. The bombardment, believed to be a prelude to a large-scale...