“Women almost never become art monsters because art monsters only concern themselves with art, never mundane things.” So says the heroine of Jenny Offill’s 2014 novel “Dept. of Speculation,” a mother who fantasizes about becoming such a thing — an impolite, difficult-to-work-with jerk, all in the...