In “Census,” Jesse Ball set out to write a hollow novel. The nature of its hollowness turns out to be a key to this singular author’s work. The cavity at “Census’” core is human-shaped: It’s a novel written around its own central character, a man with Down syndrome. This nameless man’s mother is...