“Have you been to Echo Park Lake? You wanna go down there?” Nick Robinson asks. He’s finished his cortado, a frothy espresso drink that became his go-to coffee order after a trip to Spain a few years ago, and says it’s nice outside — not too cold. So we leave the Woodcat Coffee Bar, and I throw...