MGM Holdings announced Monday night that Gary Barber, who helped rebuild the once-iconic studio, is stepping down as chief executive in a surprise shakeup. The company’s board of directors said that Barber would be replaced after eight years as CEO of Metro-Goldwyn-Mayer and that it had launched...