(Reuters) - A former student who was stabbed by a classmate can sue the University of California Los Angeles (UCLA) for failing to protect her from the assailant who had been treated for mental illness and barred from campus housing because of a prior physical altercation, California's top court ruled on Thursday.