Sometimes it takes self-awareness to stop bad workplace behaviors, which may have very little to do with your actual job performance. What's important is to note the small choices you're making each day. Fix these things and you can change how your coworkers see you.