Tesla said Friday it has agreed to make payments to customers around the world as part of a settlement to a class-action suit involving the electric carmaker's sometimes controversial Autopilot assisted-driving system. The settlement, which was agreed to late Thursday…