For a time, a night like Friday seemed preordained: Shohei Ohtani taking a big, late-game at-bat in The Bronx, his stardom well underway, the next Babe Ruth playing a block away from where the first one did. Then he signed with the Angels. The Yankees didn’t even make the second round of the Ohtani sweepstakes,...