Among the dozen members inducted last month into the prestigious American Academy of Arts and Letters were historian Ron Chernow, playwright Terrence McNally, novelist George Saunders and artist Jenny Holzer. And then there was Ben Johnston, who, at 92, is American’s dean of microtonal music and...