Subway, the struggling family-owned sandwich chain, has hired consultant Bain & Company to professionalize operations and possibly set itself up for a future sale, The Post has learned. The 52-year-old chain, the largest in the US by the number of locations, had previously resisted bringing in outside professionals for anything other than advertising, according to...