Good news for viewers who are missing favorite series: “This Is Us” will start its third season Sept. 25, and most NBC series will return that week. NBC’s fall premiere week will start with “The Voice” on Sept. 24. Kelly Clarkson and Jennifer Hudson, who gained national fame on “American Idol,”...