Michael Cohen took aggressive steps to collect on a multimillion-dollar debt in October 2016, at the time he was seeking to come up with $130,000 to pay a former adult-film star for agreeing to keep quiet about an alleged sexual encounter with Donald Trump.