A soccer coach who had been deported from Texas as a child molester in 2009 has returned to allegedly molest another child — this time in Brooklyn, The Post has learned. Pablo Pineda, 39, was arrested Thursday at the Friends Field on East Fourth Street in Midwood, officials confirmed Friday.