President Donald Trump, already embroiled in a trade battle with China, plans to ratchet commercial tensions higher by barring many Chinese companies from investing in U.S. technology firms, and by blocking additional technology exports to Beijing, said people familiar with administration plans.