A private equity firm plans to buy a smattering of brands, including the U.S. rights to Pillsbury baking products and the Funfetti brand, from the The J.M. Smucker Co. for $375 million, the Connecticut-based Brynwood Partners announced Monday. To manage those brands, Brynwood intends to create...