The intimate documentary “Ryuichi Sakamoto: Coda” finds the accomplished composer in a deeply introspective place in both his life and career. Filmed over a period of several years during which time the iconic musician and vocal anti-nuclear activist was first diagnosed with Stage 3 throat cancer...