A $500 million addition to the Orange County Convention Center has some hotel owners looking to capitalize by adding rooms years before work on the massive venue is expected to finish. At least 35 hotel expansion projects will begin this year or next, with the work expected to add nearly 7,000...