“Get Out” star Daniel Kaluuya is set to lead the independent romance drama “Queen & Slim,” written by Lena Waithe. Melina Matsoukas is making her feature directorial debut. Waithe, known for her work on “Master of None” and “The Chi,” wrote the script based on an original idea from bestselling author James Frey.