“CBS Sunday Morning” offers segments this weekend on Billy Joel and the Go-Go’s. “Piano Man” Joel explains how he gained insight from Neil Diamond. “There’s a quote from Neil Diamond that I related to a great deal,” Joel tells Anthony Mason. “He said, ‘I've forgiven myself for not being Beethoven.’...