What did Bed Bath & Beyond (NASDAQ: BBBY) think would happen when it converted its bricks-and-mortar stores into online window shopping opportunities?By stressing the sale of "deep value" products and "treasure hunt" items over products consumers actually come to its stores to buy -- while also using its stores as display areas for stuff customers can buy online -- the home goods retailer has seen same-store sales tumble.