Believed to be one of Canada’s most-produced playwrights, Norm Foster has written dozens of plays over more than three decades. “Screwball Comedy,” now in its U.S. premiere at Theatre 40 in Beverly Hills, is Foster’s broadly comedic hommage to the Hollywood genre. Set in 1938, the play contains...