Out in theaters Friday: See Kevin Spacey playing a manipulative scumbag in “Billionaire Boys Club.” It’s a real stretch. From his earliest roles, Spacey raised being an a–hole to an art form. I remember being entranced by his performance back in 1994 as an explosive, toxic Hollywood boss in the black comedy “Swimming with Sharks,”...