You can never quite predict the impact of a chance encounter. Just ask Boyd Holbrook, new hero of “The Predator” — the latest installment of that blockbuster extraterrestrial franchise. Holbrook says he may have never left the coal-mining town of Prestonsburg, Ky., for the Hollywood limelight if he hadn’t bumped into actor Michael Shannon at...