For those who miss “The X-Files,” the alien-abduction thriller “Beyond the Sky” is a polished pastiche of that cult classic TV series and “Close Encounters of the Third Kind.” The film’s appealingly twisty and easy to watch — though it’s ultimately weighed down by a generic plot. Ryan Carnes stars...