A leader of the Working Families Party said Thursday she would “never” vote to give the party’s line to Gov. Cuomo in November after his campaign released a mailer linking Cynthia Nixon to anti-Semitism. Cuomo has said it was a “mistake” to issue the mailer targeted at his Democratic primary opponent.