Chunks of a rotted subway station ceiling collapsed on a train platform in Brooklyn — snarling train service during the Friday morning rush. Video posted to social media shows the pieces of plaster at the Atlantic Avenue-Barclays Center 4/5 train station, as confused straphangers look around and up at a gaping hole in the ceiling....