President Trump’s pique over the Federal Reserve’s interest-rate increases this summer stoked fears about a looming blowup between the White House and the central bank. But his nominees to the Fed’s board show his administration isn’t spoiling for a fight.