Red Granite Pictures has paid off the balance of its $60 million settlement with the U.S. government, bringing an early end to its involvement in a $4.5 billion Malaysian corruption case. The production company behind “The Wolf of Wall Street” and “Daddy’s Home” reached a deal with federal prosecutors in March.