The Hartford Boys & Girls Clubs hope to raise $20 million in the next four years to open a new center in the South End, a corner of the city with a wealth of children and a dearth of after-school facilities. The clubs’ board already has secured nearly $12 million, Sam Gray, head of the Boys & Girls...