For a secret service, Russia’s GRU spy agency has been in the public eye an awful lot lately. And it hasn’t been a good look. Like Russian President Vladimir Putin, the GRU — the country’s military intelligence agency — is more accustomed to being feared than being mocked. But a recently exposed...