President Trump made clear that he isn’t satisfied with the performance of two top officials, saying he wants Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen to be “much tougher” and that Ms. Nielsen’s biggest defender in the West Wing, chief of staff John Kelly, lacks certain job skills.