Syrian-born filmmaker Talal Derki (“The Return to Homs”) lives in Berlin but returned to his conflict-wrecked homeland, under the guise of a jihad-sympathetic war cameraman, to film an Al Qaeda family for two years. The resulting documentary, the Sundance and Spirit awards-nominated “Of Fathers...